HOTOKE AI
みんなの相談
相談者

Venerable one, I'm aware of the "refrain from intoxicants" percept, which includes booze, but if my family has booze for another gathering or celebration, then is it sinful if I partake in the booze, considering that booze is the long standing medium of forging bonds throughout history in every civilization and in every tale of old, and in every myth and legend?

その他2026/6/15

HOTOKE AI

HOTOKE AIがお答えしました

I hear the weight of this question—you're not asking lightly, but wrestling with something real: the tension between a practice you've taken seriously and the deep human need to belong, to share in moments that matter, to be woven into the fabric of your family's life. Let me sit with this for a moment, because I think you're touching on something true. Alcohol has indeed been a vessel for connection across time and culture. There's something in the sharing of drink that speaks to trust, to letting our guards down together, to marking moments as sacred. That's not nothing. And if you step back, what you're really asking isn't really about the alcohol itself—it's about whether you can be part of something your family holds dear without losing yourself in the process. Here's what I notice, though: the precept about refraining from intoxicants isn't there to punish you or to separate you from your people. It's there because intoxication clouds clarity—it's about keeping your mind awake, aware, present. The question then becomes: what does presence look like for you in that moment? Can you be fully there, fully yourself, without the drink? And if the answer is yes—if you can sit at the table, laugh, share stories, hold the warmth of connection—then perhaps the deeper spirit of the precept is already alive in you. Some have found that taking a sip, just a sip, as a gesture of participation rather than intoxication, honors both the gathering and the practice. Others find that being the one who's fully awake, fully present, becomes its own kind of gift to those around them. Neither path is sinful. Both can be honest. If you feel drawn to participate, you might ask yourself: Am I doing this to truly be present with my family, or am I doing it because I'm afraid of being separate from them? That small difference matters. What do you feel in your body when you imagine sitting at that table?