光陰莫虚度

こういんむなしくわたることなかれ　/　Kōin Munashiku Wataru Koto Nakare

光陰莫虚度(Kōin Munashiku Wataru Koto Nakare)의 뜻

뜻

'광음(光陰)'은 세월, 시간을 뜻하고, '허도(虛度)'는 멍하니 헛되이 보내는 것을 말합니다. 흘러가는 시간을 건성으로 흘려보내지 말라는 당부입니다. 바쁘게 살라는 뜻이라기보다, 지금 이 순간을 온전히 살라는 의미로 받아들여집니다.

출전・유래

당나라 선승 석두희천(700~790)의 작품으로 전해지는 시 『참동계(參同契)』의 마지막 구절 "삼가 도를 참구하는 이들에게 아뢰니, 세월을 헛되이 보내지 말라(謹白參玄人 光陰莫虛度)"에서 유래합니다. 길을 구하는 이들에게 건네는 조용한 맺음말입니다. 『참동계』는 지금도 일본 조동종 등에서 독송되고 있습니다.

고민에 활용하는 법

아무것도 하기 싫은 날, 혹은 정신을 차려 보니 하루가 다 지나 버린 밤에는 이 말이 꾸중처럼 들릴지도 모릅니다. 하지만 '헛되이 보낸다'는 것은 쉬는 것과 다릅니다. 쉴 때는 쉬고 있다는 것을 알면서 쉬고, 지쳤다면 그 지침을 가만히 느껴 보는 것. 마음이 딴 데 가 있지 않고 그 자리에 있다면, 그 시간은 비어 있지 않습니다. 지난 세월을 낭비했다는 후회가 있을 때도, 이 구절은 '지나간 날'이 아니라 '앞으로'를 향하고 있습니다. 되돌릴 수 없는 해들을 세기보다, 오늘의 한 시간, 눈앞의 차 한 잔을 정성껏 누려 보세요. 삶의 방향을 잃었다고 느낄 때일수록, 거창한 답보다 눈앞의 작은 순간으로 마음을 되돌리는 것이 발 디딜 곳이 되어 줍니다.

이 말이 도움이 되는 고민