山是山水是水
やまはこれやまみずはこれみず / Yama wa Kore Yama, Mizu wa Kore Mizu
山是山水是水(Yama wa Kore Yama, Mizu wa Kore Mizu)의 뜻
뜻
산은 산이고, 물은 물이라는 뜻입니다. 너무 당연한 말 같지만, 선입견이나 평가를 덧씌우지 않고 있는 그대로 보는 일이 얼마나 어렵고 소중한지를 보여 줍니다.
출전・유래
가장 잘 알려진 것은 『오등회원』에 전하는 송나라 선승 청원유신의 이야기입니다. 수행하기 전에는 산을 산으로, 물을 물로 보았고, 깨달음의 실마리를 얻자 산은 산이 아니고 물은 물이 아니게 되었으며, 마침내 쉴 곳을 얻고 나니 다시 산은 그저 산이고 물은 그저 물이더라고 했습니다. 비슷한 표현은 다른 선어록에도 보이며, 선의 세계에서 오래도록 쓰여 온 말입니다.
고민에 활용하는 법
일에서 실수를 하면 우리는 "나는 역시 안 돼", "다들 나를 한심하게 볼 거야" 하고 실제보다 훨씬 큰 의미를 붙이곤 합니다. 하지만 실제로 일어난 일은 "보고서에 오류가 하나 있었다"는 것뿐일지도 모릅니다. 산을 산으로 보듯 일어난 일을 일어난 일로만 보면, 마음에 얹혀 있던 불필요한 무게가 조금 내려갑니다. 사람 사이에서도 마찬가지입니다. 상대의 말 한마디에서 숨은 뜻만 찾다 보면, 정작 눈앞의 그 사람이 보이지 않게 됩니다. 처음의 담백한 시선으로 돌아간다는 것은 생각을 멈추라는 뜻이 아닙니다. 고민하고 헤맨 끝에 다시 한번 담담하게 바라보는 것, 그 여정 자체가 이 말이 가리키는 자리입니다.
오늘의 작은 실천
요즘 마음에 걸리는 일 하나를 골라 "실제로 일어난 일"만 한 문장으로 적어 보세요. 그 위에 덧붙여 온 해석을 가만히 알아차리는 것만으로 충분합니다.