以心伝心
いしんでんしん / Ishin Denshin
以心伝心的意思
意思
以心傳心,是指不靠語言文字,由心直接傳到心。在禪宗裡,它代表悟的核心無法單靠經文說盡,而是在師徒心心相印之間傳承下來。日常用法中,也指彼此不必多說就能懂對方的意思。
出處與由來
「以心傳心」一語見於《六祖壇經》,後來廣泛用來概括達摩以來禪宗的傳法方式。它常與「不立文字」「教外別傳」並稱,也常和《無門關》第六則「世尊拈花」的故事連在一起:佛陀拈花示眾,只有迦葉微笑。不過,拈花微笑的故事一般認為是後世形成的傳說。
如何用來面對煩惱
在生活裡,這句話很容易變成一種期待:「你應該要懂我啊。」在職場或家裡,我們常因為對方沒察覺自己沒說出口的心意而失落、生氣。但禪宗講的以心傳心,並不是要別人讀懂我們的心思,而是師徒長時間相處、彼此真誠以對之後,才慢慢生出的相通。覺得不被理解的時候,可以先別把它當成對方的錯,試著用溫和清楚的話說出自己的需要。用心說出口的話,本身也是傳心的一部分。 另一方面,有些東西確實是語言到不了的。靜靜陪在難過的朋友身旁,替忙碌的同事順手放一杯茶,這些舉動往往比解釋更能打動人。真正傳過去的,不只是說了什麼,還有我們帶著什麼樣的心站在對方面前。
今天可以做的小練習
今天跟某個人說話時,前一分鐘先把自己想講的放一邊,安靜地留意對方的表情和語氣。