白馬入蘆花
はくばろかにいる / Hakuba Roka ni Iru
白馬入蘆花的意思
意思
一匹白馬走進一片白色的蘆花叢裡。白與白交融在一起,幾乎分不清楚,但馬還是馬,花還是花。這句話用一個畫面說出禪的眼光:相同之中有差異,差異之中又是一體。
出處與由來
此句見於禪宗語錄,一般認為與《碧巖錄》第十三則(巴陵「銀椀裡盛雪」的公案)有關,不過確切的出處位置有不同說法。它也常和曹洞宗重視的《寶鏡三昧》「銀碗盛雪,明月藏鷺,類之弗齊,混則知處」放在一起體會,意境相通。
如何用來面對煩惱
在公司或團體裡,常會卡在兩難:配合大家,好像就失去自己;太突出,又擔心被說閒話。白馬融入蘆花,卻從來沒有不再是一匹馬。和別人好好相處,跟做自己,其實未必互相衝突。 反過來說,當你覺得「只有我跟別人不一樣」而沮喪時,這個畫面也在輕輕提醒:看起來差不多的一群人裡,每個人都有自己微妙的顏色。不用抹掉差異,也不必刻意凸顯,就這樣自然地待在其中。這麼想,花在在意別人眼光上的力氣,或許能慢慢放下一些。
今天可以做的小練習
想一位今天相處過的人,在心裡各說出一個你們相像的地方和一個不同的地方。