啐啄同時
そったくどうじ / Sottaku Dōji
啐啄同時的意思
意思
小雞快要破殼時,在殼內啄(啐),母雞同時在殼外啄(啄),內外呼應,殼才能順利打開。比喻教與學、扶持與成長之間的時機剛好相合,太早或太晚都不容易成功。
出處與由來
這句話與禪宗典籍《碧巖錄》第十六則「鏡清啐啄」相關而廣為人知。公案中,有位僧人對鏡清道怤說:「學人啐,請師啄。」後來禪門便以「啐啄同時」來形容師徒因緣成熟、彼此相應的那一瞬間。
如何用來面對煩惱
帶團隊、帶新人,或是陪伴孩子時,常會碰到「講了也沒用」的狀況。很多時候不是道理不對,而是時機還沒到:對方心裡還沒有想學、想試的念頭,再好的話也聽不進去。反過來說,對方其實已經在默默掙扎、想要突破,我們卻沒發現,錯過了伸手的時候。 可以多留意那些從「殼裡」傳出來的小小聲音:多問了一句、臉色有點不一樣、輕輕嘆了一口氣。察覺到了,就適時拉一把,不催促,也不放著不管。當自己是那個想成長的人時,也可以主動「先啄一下」,開口請人幫忙,往往就是破殼的開始。
今天可以做的小練習
今天花一點時間留意身邊的一個人,然後輕輕問一句:「最近有沒有卡住的地方?」