吾心似秋月
わがこころしゅうげつににたり / Waga Kokoro Shūgetsu ni Nitari
吾心似秋月的意思
含义
意思是“我的心就像秋天的月亮”。秋夜晴空中的明月,静静映在深潭的水面上,清澈而明亮。它表达的是:人心的本来面目,原本就是澄明的,不被任何东西所染污。
出处与由来
出自唐代诗僧寒山的诗作,收录于《寒山诗》。全诗为:“吾心似秋月,碧潭清皎洁。无物堪比伦,教我如何说。”意思是这颗心无物可比,也无法用言语说明。寒山是带有传奇色彩的人物,生卒年与生平众说纷纭。在日本,这句话常被写成挂轴,悬挂于茶室之中。
如何用来面对烦恼
工作出了差错的夜晚,或别人的一句话总在脑中挥之不去时,心就像被风吹皱的水面,乱成一片。这句诗提醒我们:晃动的并不是月亮,而是映着月亮的水面。在焦虑、愤怒与失落之下,也许始终有一份未曾被弄脏的宁静与明亮。 不必勉强自己立刻平静下来。波纹自会慢慢平息,水静了,月亮便又完整地映现出来。只要对自己说一句“现在只是水面在起波澜”,那种责怪自己的力气,或许就会松下来一些。
今天可以做的小练习
今晚如果能看到月亮,就静静看上一分钟;看不到的话,就闭上眼睛,想象平静水面上的一轮明月,慢慢呼吸三次。