HOTOKE AI
大家的咨询

前後際断

ぜんごさいだん / Zengo Saidan

前後際断的意思

含义

"前后际断"是指切断前与后的牵连,把当下这一刻当作完整的一刻来活。不被对过去的懊悔拖住,也不被对未来的担忧牵走,安住在眼前的"现在"。

出处与由来

此语出自日本镰仓时代道元禅师所著《正法眼藏》的《现成公案》卷。道元以柴薪烧成灰为喻,说柴住于柴的位置,灰住于灰的位置,虽有前后,然"前后际断"。后来江户时代的泽庵宗彭在《不动智神妙录》中,也以此语说明心不可滞留于前一刻。

如何用来面对烦恼

工作出了差错的那天晚上,脑子里可能会一遍遍回放那个场景;又或者想到明天的会议、还没出来的检查结果,心里就先紧了起来。"前后际断"并不是要你硬把过去忘掉、对未来不管不顾,而是提醒你:看一看自己正拖着什么,试着轻轻放下一会儿。 失去重要的人之后,人也常常会想"要是当时那样做就好了"。道元把柴和灰看作各自真实的存在。那些共同度过的日子,确实存在过;而此刻的你,也真实地在这里。不必否定过去,但也不必住在过去。回到这一口呼吸、这一杯茶,心里的重量或许就会悄悄改变一些。

今天可以做的小练习

握住手边的东西,比如茶杯、笔或手机,用十秒钟感受它的重量和温度。念头飘向过去或未来时,在心里默念一声"现在",再回到手上的感觉。

你也有想说出来的烦恼吗?

可以免费、匿名向 HOTOKE AI 倾诉,无需注册。