HOTOKE AI
大家的諮詢

応無所住而生其心

おうむしょじゅうにしょうごしん / Ōmu Shojū ni Shō Goshin

応無所住而生其心的意思

意思

讀作「應無所住,而生其心」。意思是不要讓心停留、黏著在任何一件事物或想法上,同時又讓活潑的心在當下自然生起、自在運作。它說的不是麻木無感,而是有感受、有回應,卻不被困住。

出處與由來

這句話出自《金剛般若波羅蜜經》(《金剛經》),見於鳩摩羅什的譯本。經文的脈絡是:不應住於色、聲、香、味、觸、法而生心,應生清淨心。《六祖壇經》等文獻記載,禪宗六祖慧能聽聞此句而開悟,不過各版本對當時情景的描寫不太一樣。

如何用來面對煩惱

工作上一個小失誤,或是別人隨口的一句話,有時會在腦中轉個好幾天。心一旦「住」在那一點,眼前的工作和身邊人的聲音就很難進來。這句話並不是要你把發生過的事抹掉,只是提醒你:不必一直待在那裡,可以讓心流向下一個當下。 焦慮或後悔的時候,心很容易被「應該要這樣」「早知道當初那樣就好」緊緊綁住。慢慢鬆開之後,你會重新看見對方的表情、手邊事情的細節。不執著不是冷漠,而是一種柔軟,讓人每一刻都能重新回應。

今天可以做的小練習

發現某個念頭一直揮之不去時,在心裡輕輕說一聲「我又住在這裡了」,深呼吸一次,再仔細看看眼前的一樣東西,留意它的顏色和形狀。

你也有想說出來的煩惱嗎?

可以免費、匿名向 HOTOKE AI 傾訴,無需註冊。